纽约总教区调查委员会,早前裁定指控是可信及有根据的。 Sau một cuộc điều tra tổng giáo phận New York cho rằng lời tố cáo đáng tin cậy và có nền tảng.
“所有人都知道,纽约教区愿意为他们所受的伤害做出真正的补救行动。 Tất cả đều được biết là Tổng Giáo Phận New York sẵn sàng thực hiện một hành động đền bù thỏa đáng cho mối hại đã được thực hiện với họ”.
新闻稿称: 「在 2017年9月, 纽约总教区通知教廷, 一名男子指控前枢机麦卡力在1970年代性侵犯他。 Bản thông cáo đưa ra, “Tháng 9 năm 2017, Tổng giáo phận New York đã thông báo cho Tòa Thánh, một người đàn ông cáo buộc cựu hồng y McCarrick đã lạm dụng trong những năm 1970.
圣父下令对此进行彻底的初步调查, 这是由纽约总教区进行;在结束时, 有关档被转交给教廷信理部。 Đức Thánh Cha đã ra lệnh mở cuộc điều tra sơ bộ kỹ lưỡng về việc này, do Tổng giáo phận New York thực hiện; khi kết thúc điều tra, tài liệu liên quan đã được gửi đến Bộ Giáo lý Đức Tin.
圣父下令对此进行彻底的初步调查, 这是由纽约总教区进行;在结束时, 有关档被转交给教廷信理部。 Ðức Thánh Cha đã ra lệnh mở cuộc điều tra sơ bộ kỹ lưỡng về việc này, do Tổng giáo phận New York thực hiện; khi kết thúc điều tra, tài liệu liên quan đã được gửi đến Bộ Giáo lý Ðức Tin.